gaupe

gaupe

gaupe [ gop ] n. f.
• 1401; all. du Sud Walpe « femme sotte »
♦ Pop. et vx Femme malpropre (⇒ souillon); prostituée.

● gaupe nom féminin (allemand dialecte walpe, femme sotte) Populaire et vieux. Femme de mauvaise vie, prostituée.

⇒GAUPE, subst. fém.
Vx. Femme malpropre et désagréable. Synon. souillon. Une grande dame (...) te fait les yeux doux (...) et tu n'as pas l'esprit de courir après elle? Tu mérites d'avoir toute ta vie pour maîtresses des caillettes, des gaupes, des gotons, des maritornes aux mains rendues calleuses par le balai (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 237). Qu'est-ce que vous faites, gaupe? Ces dernières paroles s'adressaient à une servante qui, avec un linge humide, tâchait de nettoyer la jupe de doña Urraca, étendant ainsi les taches de vin sans les faire disparaître (TOULET, Mar. Don Quichotte, 1902, p. 114).
— En partic., mod. Prostituée de bas étage; p. ext. femme dévergondée, d'une conduite lamentable. Synon. garce, putain. Les prunelles quémandeuses des gaupes de faubourg (LORRAIN, Phocas, 1901, p. 282). Bien des vieilles gaupes ont profité de ce miracle car, depuis, je ne puis en rencontrer une, la nuit, aux Champs-Élysées, sans l'inviter à venir gueuletonner et boire le coup (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 202).
Prononc. et Orth. : [go:p]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1401 gauppe « femme de mauvaise vie » (Archives Nationales, JJ 156, pièce 38 ds GDF.); 2. 1585 « femme malpropre » (CHOLIÈRES, 5e Matinée, p. 196 ds HUG.). Prob. empr. au terme all. qui est aussi à l'orig. de l'all. Walpe, attesté dans buschwalpe « entremetteuse » (1595, v. DEAF, s.v. gaupe2), bavarois walpe, walp, walpel « femme sotte » (ibid.; FEW t. 17, p. 494a). Fréq. abs. littér. : 18. Bbg. GEBHARDT (K.). Les Francoprovençalismes de la langue française R. Ling. rom. 1974, t. 38, pp. 194-195. - MAT. Louis-Philippe. 1951, p. 259. - RITTER (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, pp. 291-533. - SAIN. Sources t. 1 1972 [1925] p. 160, 311, 342; t. 3 1972 [1930] p. 363.

gaupe [gop] n. f.
ÉTYM. 1401, gauppe; all. du sud Walpe « femme sotte ».
❖
1 (1586). Vx et pop. Femme malpropre. ⇒ Souillon (→ Calleux, cit. 2). — Adjectivt :
1 Plus vilaine encore et plus gaupe
Que le plus sale Marmiton.
Ch. Perrault, Contes, « Peau d'âne ».
2 (1401). Spécialt. Prostituée de bas étage.
2 Oh ! une gaupe, une gourgandine, s'écria le curé, une femme de mœurs équivoques, occupée de théâtre, hantant les comédiens et les comédiennes, mangeant sa fortune avec des folliculaires, des peintres (…)
Balzac, Béatrix, Pl., t. II, p. 357.
3 Ci-gît qui, pour avoir trop aimé les gaupes,
Descendit jeune encore au royaume des taupes.
Baudelaire, Premiers poèmes, XII.
REM. Le mot a fonctionné comme terme d'injure assez vague, comme putain de nos jours.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gaupe — gaupe …   Dictionnaire des rimes

  • gaupe — GAUPE. sub. f. Femme mal propre & sale. O la vilaine gaupe! la sale gaupe! …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gaupe — (Dachgaupe), Dachfenster, insbes. mittelalterliches, wird durch ein Holzgestell gebildet, das auf der Sparrenlage des Daches sitzt und mit einem kleinen, oft mit Krüppelwalm versehenen Satteldach überdeckt ist …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gaupe — Sf Gaube …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gaupe — (gô p ) s. f. Terme d injure et de mépris. Femme malpropre et désagréable. •   Jour de Dieu ! je saurai vous frotter les oreilles ; Marchons, gaupe, marchons, MOL. Tart. I, 1. •   Trois juges sournois.... Qu accompagnaient trois gaupes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gaupe — Gau|pe 〈f. 19〉 ausgebautes, rechteckiges Dachfenster, Giebelfenster mit Walmdach (DachGaupe) [<frühnhd. gupe; wohl zu gauken „spähen, gucken“] * * * Gaupe: ↑ Gaube. * * * Gaupe,   Gaube, die Dachgaupe. * * * Gau|be, Gaupe, die; , n [spätmhd.… …   Universal-Lexikon

  • GAUPE — s. f. Terme d injure et de mépris, qui se dit d Une femme malpropre et désagréable. Ô la vilaine gaupe, la sale gaupe ! Il est très familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Gaupe — Bezeichnungen am Dach 1 Giebelgaube 2 Schleppgaube 3 Flachdachgaube 4 Walmgaube mit First 5 Gaube mit Bogendach 6 Walmgaube 7 Gaube mit Zeltdachförmigen Dachaufbau 8 Lukarne 9 schräge Schleppgaube 10 liegende Schleppgaube 11 Zwerchdach mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Gaupe, die — * Die Gaupe, plur. die n, in Franken, ein Fenster in einem Dache ohne Glas, mit einem Laden; in Nieders. eine Luke. S. Gäspe, und Kappfenster …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • GAUPE — n. f. Femme de bas étage, méprisable. Il est populaire et ancien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”